Amazon DSP is powerful, but it's not for everyone. Here's what DSP actually does, who it fits, and the honest test for whether you're ready for it.